Five Cambodian men have been arrested for allegedly felling a protected Siam rosewood tree and chopping it into 34 short planks to smuggle out of a national park in Nakhon Ratchasima.